Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

воспринимать усилие

Толкование Перевод

1 воспринимать усилие

take force

Большой англо-русский и русско-английский словарь > воспринимать усилие
2 take force

воспринимать усилие

Большой англо-русский и русско-английский словарь > take force
3 take force

воспринимать усилие

Англо-русский технический словарь > take force
4 force

1) мех. сила; усилие

2) воздействие

3) вмешательство || вмешиваться ( в работу устройства); принуждать, заставлять; форсировать

4) вставлять с усилием, вдавливать; вгонять, загонять

5) пуансон

6) усиливать; ускорять; увеличивать

•

force A is equal and opposite to force B — сила А равна по величине и противоположна по направлению силе В;

force between track links — натяг между звеньями траковой цепи;

force in the joint — рбт усилие в сочленении;

to apply force — прикладывать силу; прилагать усилие;

to balance force — уравновешивать силу;

to combine forces — складывать силы;

to distribute force — распределять силу;

to force down — прижимать книзу, отжимать;

to exert force — прикладывать силу; прилагать усилие;

to force home — вгонять (загонять) до отказа;

to impress force upon structure — прикладывать силу к конструкции или к сооружению;

to force out — 1. вытеснять, выгонять 2. выкачивать;

to place forces in equilibrium — уравновешивать силы;

to resolve force into components — раскладывать силу на составляющие;

to take ( up) force — воспринимать усилие;

to force through — продавливать; проталкивать

force of current interaction — сила взаимодействия токов, экстрадинамическая сила

-
accelerating force
-
actual cutting force
-
actuation force
-
adhesion force
-
adsorption forces
-
aerodynamic force
-
aggregation force
-
alternating electromotive force
-
alternating force
-
applied force
-
ascensional force
-
attracting force
-
axial force
-
back electromotive force
-
balance force
-
bending force
-
Bernoulli force
-
biasing magnetizing force
-
body force
-
bolt strap force
-
bonding force
-
braking force
-
breakdown force
-
breakout force
-
buckling force
-
buffing force
-
buoyancy force
-
calculated force
-
calibration force
-
centrifugal force
-
centripetal force
-
clamping force
-
climb force
-
coercitive force
-
coercive force
-
cohesive force
-
collapsing force
-
collision force
-
compression force
-
concentrated force
-
constraining force
-
contact electromotive force
-
contact extraction force
-
contact force
-
contact retention force
-
contractive force
-
Coriolis force
-
cornering force
-
correct track assembly force
-
Coulomb force
-
counter-electromotive force
-
crack-driving force
-
crowding force
-
crowd force
-
crushing force
-
cutting force
-
damping force
-
deflecting force
-
deforming force
-
demagnetization force
-
differential force
-
digging force
-
direct force
-
directive force
-
draft force
-
drag force
-
drawbar pulling force
-
drawing force
-
driving force
-
dynamic force
-
effective force
-
effective tractive force
-
elastic force
-
electric force
-
electrodynamic force
-
electrokinetic force
-
electromotive force
-
electrostatic force
-
engaging force
-
equivalent force
-
exchange forces
-
expulsive force
-
external force
-
feed force
-
field force
-
flow force
-
flux force
-
fracture-driving force
-
fracture force
-
frictional force
-
friction force
-
gravitational force
-
gravity force
-
gripping force
-
hydraulic tractive force
-
ice force
-
image force
-
impact force
-
imposed force
-
impulsive force
-
induced electromotive force
-
inertial force
-
insertion force
-
instantaneous force
-
interacting forces
-
interionic forces
-
intermolecular forces
-
internal force
-
ionic force
-
jacking force
-
labor force
-
landing force
-
lateral force
-
levitating force
-
lifting force
-
lift force
-
lip force
-
longitudinal impact force
-
magnetic force
-
magnetizing force
-
magnetomotive force
-
magnifying force
-
mechanical force
-
member force
-
momentary force
-
motive force
-
mutual electrodynamic force
-
net drag force
-
net force
-
normal force
-
nuclear forces
-
oil stiction force
-
opposite forces
-
photoelectromotive force
-
pinch force
-
plane-strain crack resistance force
-
ploughing force
-
plug thrust force
-
ponderomotive force
-
press force
-
pressing force
-
pressure-gradient force
-
prestressing force
-
proper force
-
propulsive force
-
pryout force
-
psophometric electromotive force
-
pullout force
-
pull force
-
pulling force
-
pulsating electromotive force
-
raising force
-
rated force
-
reacting force
-
reaction force
-
reactive electromotive force
-
reactive force
-
release force
-
repair force
-
repulsive force
-
reset force
-
resistance force
-
restraining force
-
resultant force
-
retarding force
-
retention force
-
rotating electromotive force
-
saturating forces
-
secondary force
-
seepage force
-
self-inductance electromotive force
-
separating force
-
shearing force
-
shear force
-
side force
-
single force
-
skating force
-
sliding resistance force
-
space force
-
specific cutting force
-
specific friction force
-
spring force
-
starting force
-
steady cutting force
-
stretching force
-
suction force
-
sump force
-
superposed force
-
supporting force
-
surface tension force
-
tangential cutting force
-
tangential force
-
task force
-
tearing force
-
tensile force
-
thermal electromotive force
-
thermoelectromotive force
-
Thomson electromotive force
-
tide-generating force
-
tighting force
-
torque force
-
total electromotive force
-
total force
-
towing force
-
tracking force
-
tractive force
-
transient cutting force
-
transverse force
-
turret clamping force
-
twisting force
-
unit force
-
uplift force
-
upward force
-
Van der Waals forces
-
vectorial force
-
vector force
-
viscous force
-
water force
-
wave force
-
wind force
-
withdrawal force

Англо-русский словарь технических терминов > force
5 force

1) водопад; каскад

2) полигр. пуансон

3) вынуждать

4) вытеснять

5) нагнетать || нагнетательный

6) перегружать

•

by force — насильно, вынужденно, принудительно, силой

to apply force — прикладывать усилие

to force door open — взламывать дверь

to force fluctuations — физ. вызывать вынужденные колебания

to take force — воспринимать усилие

- aileron control force

- backward force

- breaking force

- centrifugal force

- clamping force

- coercive force

- compressive force

- constraining force

- constraint force

- control force

- cornering force

- counterelectromotive force

- directive force

- electrode force

- forging force

- forward force

- gram force

- lifting force

- locking force

- maintenance force

- molecular forces

- point force

- predictive force

- propulsive force

- repulsive force

- return force

- roll force

- rudder pedal force

- self-demagnetizing force

- shearing force

- stick force

- stilus force

- sustained positive g force

- thermomotive force

- towing force

- tractive force

- upset force

- vibromotive force

- welding force

- wind force

English-Russian scientific dictionary > force
6 take force

Техника: воспринимать усилие

Универсальный англо-русский словарь > take force
7 take up force

Техника: воспринимать усилие

Универсальный англо-русский словарь > take up force
8 stress

1) (механическое) напряжение; напряжённое состояние; условное напряжение

2) нагрузка, усилие

3) гидроудар

4) воздействие

5) нагрузка на единицу площади, интенсивность нагрузки, удельная нагрузка

•

stresses beyond the elastic limit — напряжения за пределом упругости

stress circle of Mohr — круг напряжений Мора

bottom-chord stress — усилие в нижнем поясе ( фермы)

stress due to prestress — усилие ( в бетоне), вызванное предварительным напряжением

stresses in the elastic range — напряжения в упругой плоскости

stresses in the plastic range — напряжения в пластической области

to combine stresses — складывать напряжения

to concentrate stresses — концентрировать напряжения

to generate a stress — вызывать напряжение

to initiate a shear stress — вызывать напряжение сдвига

to relax a stress — снимать напряжение

to stand the stress — выдерживать напряжение

to take stress — воспринимать напряжение

- abrupt stress
- actual stress - admissible stress - advancing load stress - allowable stress - alternate stress - applied stress - arch stress - axial stress - bar stress - basic stress - bearing stress - belt stresses - bending stress - blow stress - bond stress - braking stress - breaking stress - calculated stress - chord stress - circular symmetrical stress - combined stress - completely reversed stresses - complex stress - compressive stress - compressive stress in bending - concrete stress - constant stress - cooling stress - couple stress - crack stress - crackforming stress - crippling stress - critical stress - critical compressive stress - cross-bending stress - cyclical stresses - dead stress - dead-load stress - design stress - direct stress - discontinuity stress - downward stress - dynamic stress - ecological stress - edge stress - effective stress - elastic stress - engineering stress - erection stress - external stress - fabrication stress - failing stress - fatigue stress - fatigue limit stress - fibre stress - final stress - flexural stress - floor stress - fluctuating stresses - friction-induced stress - functional stress - gravity stress - ground stress - handling stress - heat stress - hoist stresses - hoop stress - horizontal stress - impact stress - indirect stress - induced stress - inherent stresses - initial stress - intermediate stress - internal stress - jacking stress - lateral stress - limiting maximum stress - linear stress - live load stress - load stress - local stresses - locked-up stresses - longitudinal stress - mechanical stress - net stress - neutral stress - normal stress - operating stress - operational stress - permissible stress - plane stress - point-load stress - primary stress - principal stresses - proof stress - radial stress - reinforcement stresses - relaxation of stresses - repeated stresses - residual stress - reverse stress - rupture stress - safe stress - secondary stress - shearing stress - shock stress - simple stress - snow load stress - specific stress - static stress - subsidiary stress - surface stress - sustained stress - sway stress - tangential stress - temperature stress - tensile stress - thermal stress - thermal stress on structure - three-dimensional stress - time-dependant stress - torsional stress - total stress - transverse stress - true stress - twisting stress - ultimate stress - uniaxial stress - unit stress - unsafe stress - varying stress - vibratory stress - volumetric stress - water stress - wave stress - welding stress - wheel-load stress - wind stress - working stress - yield stress - yield point stress
* * *

1.   (внутреннее) усилие, внутренняя сила

2.   (механическое) напряжение

3.   нагрузка на единицу площади, интенсивность нагрузки, удельная нагрузка

stress acting away from the joint — усилие ( в элементе фермы), действующее от узла

stresses arising from bending and axial loading — напряжения, возникающие от поперечного изгиба и действия продольных сил

stresses at a point — напряжения в точке

stresses beyond the elastic limit — напряжения за пределами упругости

stress constant across the section — напряжение, постоянное по всему сечению

stress due to bending and shear — напряжение от изгиба и поперечных сил

stress due to prestress — усилие обжатия бетона; напряжение в бетоне, вызванное обжатием

stresses due to wind forces — напряжения от сил ветра, напряжения от ветровой нагрузки

stresses in a rectangular coordinate system — напряжения в системе прямоугольных координат

stresses induced by loads — напряжения, вызванные нагрузкой [нагружением] ( в отличие от температурных напряжений)

stresses in elastic range — напряжения в упругой области

stress in reinforcement — напряжение [усилие] в арматуре

stresses in the plastic range — напряжения в пластической области

stresses in truss components [in truss members] — усилия в стержнях [элементах фермы]

stress produced by design loads — напряжения от расчётных нагрузок

stress resolved into two components — напряжение, разложенное на две составляющие

stress varying from point to point — напряжение, меняющееся от точки к точке ( сечения элемента)

stresses with the elastic limit — напряжения, не превышающие предела упругости; напряжения в упругой области
- actual stress
- additional stress
- allowable stress
- allowable unit stress
- alternate stress
- anchorage bond stress
- average stress
- axial stress
- bar stress
- bearing unit stress
- bearing stress
- belt stress
- bending stress
- bending failure stress
- biaxial stress
- blow stress
- bond stress
- bottom-chord stress
- boundary stress
- breaking stress
- buckling stress
- calculated stress
- circumferential unit stress
- circumferential stress
- combined stresses
- combined bearing, bending, and shear stresses
- combined shear and bending stress
- compression stress
- compressive stress in bending
- concentrated-load stress
- constant stress
- crack-inducing stress
- crippling stress
- critical stress
- crushing stress
- cycle stress
- dead load stress
- design stress
- development bond stress
- deviation stress
- deviator stress
- direct stress
- drying shrinkage stresses
- dynamic stress
- edge stress
- effective stress
- equivalent stress
- erection stress
- extreme fiber stress
- extreme stress
- failure stress
- fatigue stress
- fiber stress
- final stress
- flexible stress
- floor stress during operation
- floor stress when climbing
- flow stress
- fluctuating stresses
- fracture stress
- freezing stresses
- gravity stress
- handling stresses
- high localized stresses
- hoop stress
- hydrostatic stress
- ideal main stress
- impact stresses
- initial stresses
- intergranular stress
- intermediate principal stress
- jacking stress
- larger principal stress
- limiting stresses permitted in the standard
- linearly varying stresses
- live-load stress
- local stresses
- local bond stress
- longitudinal stress
- main stress
- maximum stress
- maximum allowable stress
- maximum shearing stress
- mean stress
- mean cycle stress
- mean fatigue stress
- membrane stresses
- meridian stress
- negative normal stress
- neutral stress
- normal stress
- octahedral normal stress
- octahedral shear stress
- peak stress
- permissible stress
- plate stresses
- point-load stress
- positive normal stress
- primary stress
- principal stresses
- principal tensile stress
- proof stress
- proof stress at 0.2 percent set
- pulsating stress
- radial stress
- radial shearing stress
- reduced main stress
- reinforcement stress
- repeated stress
- residual stress
- reversed stress
- rupture stress
- safe stress
- secondary stresses
- service stress
- settlement stresses
- shear stress
- shear stresses on oblique planes
- shear buckling stress
- shearing stress
- shrinkage-related stress
- shrinkage stress
- smaller principal stress
- spherical stress
- splitting tensile stress
- static stress
- surface stress
- tangential stress
- temperature stress
- temporary stress
- tensile stress
- tensile stress due to bending
- thermal stress
- timber stresses
- time-dependent stress
- top-chord stress
- torsional stress
- total stress
- transverse bending stress in flange
- true stress
- truss stresses
- truss stresses determined by method of sections
- twisting stress
- ultimate stress
- ultimate shear stress
- ultimate tensile stress
- unit stress
- unit stress produced by design loads
- unrelieved stress
- working stress
- yield stress

Англо-русский строительный словарь > stress
9 load

заряд ( твёрдого ракетного топлива) ; нагрузка; загружать, заряжать ( твёрдым ракетным топливом) ; заправлять ( компонентами жидкого ракетного топлива)

artificial spring feel load — усилие пружинного механизма загрузки

carry the load — воспринимать нагрузку

heavy load of instrument — большое количество измерительных приборов

load of solid propellant — заряд твёрдого ракетного топлива

pressure suit heat load — тепловая нагрузка в герметичном костюме

shirt sleeves heat load — тепловая нагрузка без герметичного костюма

short duration impact load — кратковременная ударная нагрузка

symmetrical flight maneuvering load — нагрузка или перегрузка при маневре в симметричном полете

take over the load — воспринимать нагрузку

take the load off — снимать нагрузку, разгружать

— aerodynamic load

— aileron load

— aircraft load

— asymmetric engine-failure load

— asymmetric fuel load

— attachment load

— averaged load

— axial load

— balancing tail load

— belly-landing load

— biaxial loads

— blast load

— body inertia load

— bomb load

— bomb-bay load

— boost loads

— breakout load

— buckling load

— buffeting load

— capacity load

— cargo load

— chamber-wall load

— changing load

— chordwise load

— circumferential load

— coaxial load

— collapse load

— commercial load

— concentrated load

— continuous load

— control loads

— crack load

— crash load

— crippling load

— critical load

— dead load

— deployment shock load

— design load

— disposable load

— disreef load

— distributed load

— drag load

— dry load

— dummy load

— duplex load

— dynamic load

— electrical load

— elevator load

— engine load

— environmental loads

— essential load

— external bomb load

— failure load

— fan load

— fatigue loads

— fin load

— flight loads

— flight-plan fuel load

— flight-plan weapon load

— foot load

— forward load

— fuel load

— full load

— fully factored load

— g load

— gimbal-bearing load

— ground wind load

— ground-handling load

— gust loads

— handle load

— handling loads

— heating load

— hoopwise load

— impulsive load

— inertial load

— instantaneous load

— internal fuel load

— landing gear load

— landing load

— launch load

— launcher loads

— lighting load

— limit load

— liquid oxidizer load

— load externally

— load up

— low-frequency loads

— maneuvering load

— maximum combat load

— military load

— missile load

— mixed load

— navigational load

— opening shock load

— parachute-borne load

— passenger load

— passenger-freight load

— pedal load

— pitot-head-heater load

— pressure load

— pressurization load

— proof load

— propellant load

— q-feel load

— recovery loads

— residual load

— resultant load

— resulting load

— rocket blast load

— root load

— rudder load

— rupturing load

— safe load

— sand load

— shock load

— short-duration load

— side load

— single unit load

— sling load

— slosh load

— snatched load

— solld-propellant load

— span load

— spring load

— static load

— strike load

— sustained load

— sweeping-shock load

— tail load

— tailplane load

— take the load

— takeoff catapult load

— taxiing load

— test-failure load

— three-dimensional load

— thrust load

— time-dependent load

— transverse load

— two-cable sling load

— two-pallet load

— ultimate load

— unbalanced load

— underwing loads

— uniformly distributed load

— varying load

— weapons load

— wheel assembly load

— wind load

Englsh-Russian aviation and space dictionary > load
10 load

1) груз; загрузка || грузить; загружать

2) нагрузка, усилие || нагружать

3) кфт. заряжать

4) метал. садка; загрузка; колоша

5) съём ( стекломассы)

6) гидр. наносы

7) лоуд ( единица измерения кубатуры лесоматериалов)

8) закладка ( заготовки в приспособление) || закладывать

9) хим. вводить ( ингредиенты)

10) (электрическая) нагрузка

11) заправка (напр. ленты) || заправлять (напр. ленту)

12) вчт. загрузка (напр. программы) || загружать (напр. программу)

•

load at failure — разрушающая нагрузка;

load on axle — нагрузка на ось;

load on call — динамическая загрузка;

load per unit length — погонная (линейная) нагрузка;

load per unit surface — нагрузка на единицу поверхности (охлаждения, нагрева),

to apply load — прикладывать нагрузку;

to carry load — нести нагрузку; выдерживать нагрузку;

to cast load to side — производить поперечный перекос отвала ( бульдозера);

to distribute load — распределять нагрузку;

to load eccentrically — нагружать ( элемент) внецентренно, прикладывать нагрузку с эксцентриситетом;

to impose load — прикладывать нагрузку;

to load in bulk — грузить навалом или насыпью;

to resist load — выдерживать нагрузку;

to support load — нести нагрузку; выдерживать нагрузку;

to sustain load — выдерживать нагрузку;

to take up load — воспринимать нагрузку;

to load up — нагружать;

to load with film — заряжать киноплёнкой

load of failure — разрушающая нагрузка

-
acceleration shock load
-
active load
-
actual load
-
additional load
-
aerodynamic load
-
air-conditioning load
-
aircraft useful load
-
allowable load
-
alternate load
-
annual maximum load
-
appliance load
-
applied bearing load
-
artificial load
-
assumed load
-
auxiliary load
-
axial load
-
axle load
-
backhaul load
-
balanced load
-
balancing load
-
ball load
-
base load
-
basic load
-
batch load
-
bed load
-
bending load
-
blast load
-
bottom load
-
brake load
-
breaking load
-
buckling load
-
buff load
-
bulk load
-
calculated load
-
capacitance load
-
car load
-
carbon burning load
-
central load
-
characteristic load
-
circulating load of impurities
-
clocked load
-
coaxial dry load
-
coaxial load
-
cold-rolling load
-
collapse load
-
combined load
-
commercial load
-
complete wagon load
-
complex load
-
compressive load
-
compressor load
-
computational load
-
concentrated load
-
condensive load
-
connected load
-
continuous load
-
controllable load
-
cooling load
-
crippling load
-
crush load
-
crushing load
-
current load
-
cutter load
-
cyclic load
-
daily load
-
dead load
-
dead-weight load
-
design load
-
design ultimate load
-
direct-acting load
-
direct load
-
discontinuous load
-
dissipative-wall waveguide load
-
distributed load with linear variation
-
distributed load
-
docking load
-
domestic load
-
down-line load
-
draft end load
-
draft load
-
drawbar load
-
dummy load
-
dust load
-
dwelling load
-
dynamic load
-
earth load
-
earthquake load
-
eccentric load
-
effective load
-
electric heating load
-
electrical load
-
electric load
-
emergency load
-
end load
-
equivalent load
-
even load
-
excessive load
-
excess load
-
explosive load
-
exponential load
-
external load
-
factored load
-
failure load
-
falling load
-
fictitious load
-
fixed load
-
flight load
-
floor load
-
fluctuating load
-
fractional load
-
fracture load
-
frozen load
-
full load
-
gradually applied load
-
gross load
-
ground load
-
guarantee load
-
gust load
-
heat load
-
heating load
-
heat-transfer load
-
high-power load
-
high-resistance load
-
hole load
-
hydraulic thrust load
-
hydrodynamic load
-
hydrostatic load
-
ice load
-
imaginary load
-
impact load
-
imposed load
-
impulsive load
-
impulse load
-
increment load
-
induced docking loads
-
inductance load
-
industrial load
-
industrial steam load
-
inertia load
-
initial program load
-
input load
-
instability load
-
installed load
-
instantaneous load
-
intermittent load
-
ionic load
-
irregular load
-
irregularly distributed load
-
jettisoned load in flight
-
knife-edge load
-
lagging load
-
landing load
-
lane load
-
latent heat load
-
lateral load
-
leading load
-
less-than-car load
-
light load
-
lighting load
-
limit load
-
limit operating load
-
linear load
-
linearly varying load
-
live load
-
low-resistance load
-
lumped load
-
maneuvering load
-
mass load
-
matched load
-
maximum safe load
-
midspan load
-
miscellaneous load
-
mobile load
-
moisture load
-
momentary load
-
movable load
-
multichannel load
-
net load
-
noncentral load
-
noncutting load
-
noninductive load
-
nonlinear load
-
nonreactive load
-
nonreflecting load
-
normal running load
-
occasionally applied load
-
off-clearance load
-
off-peak load of power plant
-
on-peak load
-
operating load
-
optimum load
-
ore load
-
oscillating load
-
oscillatory load
-
out-of-balance load
-
out-of-gage load
-
out-of-length load
-
output load
-
overall load
-
overhauling load
-
overlength load
-
overtolerance load
-
palletized load
-
palletized work load
-
part throttle load
-
partial load
-
part load
-
peak load
-
periodic load
-
permanent load
-
permissible load
-
phantom load
-
piezoelectric load
-
pilot work load
-
plant load
-
plate load
-
point load
-
pollutant load
-
pop-in load
-
power load
-
power system load
-
predetermined maximum cutting load
-
prestressing load
-
program load
-
proof load
-
pulsating load
-
punch through load
-
radial load
-
railway load
-
rated load
-
reactive load
-
real load
-
rectifier load
-
reflecting load
-
refrigeration load
-
repeated load
-
residential load
-
resistance load
-
reverse torque load
-
reversed load
-
rolling load
-
rotating bending load
-
rupturing load
-
safe load
-
salt load
-
Schottky diode load
-
secondary load
-
sediment load
-
seismic load
-
self-mass load
-
sensible heat load
-
service load
-
setting load
-
sewage load
-
shearing load
-
shear load
-
shock load
-
side load
-
single load
-
skip load
-
sleet load
-
sliding load
-
snow load
-
specific load
-
specified load
-
stalling load
-
static load
-
steady load
-
storage load
-
structural load
-
suddenly applied load
-
sudden load
-
superimposed load
-
support load
-
support yield load
-
surcharge load
-
surface load
-
sustained load
-
symmetrical load
-
temperature load
-
tensile load
-
terminal load
-
test load
-
thermal load
-
through load
-
tilting load
-
tool/workpiece load
-
top load
-
torque load
-
torsional load
-
total load
-
traction load
-
tractional load
-
traffic load
-
transistor load
-
traveling load
-
treating load
-
trial load
-
triangular load
-
true load
-
twisting load
-
ultimate load
-
unbalanced load
-
uniaxial load
-
uniform load
-
uniformly distributed load
-
unit load
-
unitized load
-
unmatched load
-
up load
-
useful load
-
variable load
-
vehicular load
-
wafer load
-
water load
-
waveguide load
-
wheel load
-
wind load
-
wing load
-
work load
-
working load
-
yield load

Англо-русский словарь технических терминов > load
11 stress

1) (механическое) напряжение || вызывать напряжение, напрягать

2) напряжённое состояние

3) нагрузка; усилие

4) воздействие

•

stress at failure — напряжение разрушения;

to induce stress — вызывать напряжение, напрягать;

to remove stress — устранять [снимать\] напряжение;

to take stress — воспринимать напряжение

-
actual stress
-
allowable stress
-
alternate stress
-
axial stress
-
bearing stress
-
bending stress
-
biaxial stress
-
breakdown voltage stress
-
breaking stress
-
buckling stress
-
bursting stress
-
cleavage stress
-
combined stress
-
complex stress
-
composite stress
-
compound stress
-
compressional stress
-
compression stress
-
compressive stress
-
couple stress
-
crack tip stress
-
crippling stress
-
cyclic stresses
-
design stress
-
dielectric stress
-
direct stress
-
dislocation locking stress
-
docking stresses
-
drag stress
-
dynamic stress
-
dynamic yield stress
-
ecological stress
-
edge stress
-
effective stress
-
elastic stress
-
elastic-plastic stress
-
electric stress
-
electrostrictive stress
-
engineering stress
-
environmental stress
-
erection stress
-
Euler crippling stress
-
failing stress
-
fiber stress
-
final stress
-
flexural stress
-
flow stress
-
fluctuating stress
-
fracture arrest stress
-
functional stress
-
heat stress
-
hogging stresses
-
homogeneous stress
-
hoop stress
-
horizontal stress
-
hull girder stresses
-
impact stress
-
inception voltage stress
-
induced stress
-
inherent stress
-
initial stress
-
instantaneous stress
-
interfacial shear stress
-
internal stress
-
jacking stress
-
limit stress
-
linear stress
-
local stress
-
longitudinal stress
-
magnetostrictive stress
-
net stress
-
normal stress
-
notch stress
-
operating voltage stress
-
permissible stress
-
plane stress
-
potential stress
-
principal stress
-
proof stress
-
remote stress
-
residual stress
-
reversed stress
-
Reynolds stress
-
safe stress
-
sagging stresses
-
shearing stress
-
shear stress
-
shrinkage stress
-
simple stress
-
slamming stresses
-
springing stresses
-
static stress
-
still-water stresses
-
strata stress
-
sustained stress
-
tangential stress
-
tectonic stresses
-
temperature stress
-
tensile stress
-
thickness stress
-
three-dimensional stress
-
torsional stress
-
triaxial stress
-
turbulent stress
-
twisting stress
-
two-dimensional stress
-
ultimate stress
-
uniaxial stress
-
unit stress
-
voltage stress
-
volumetric stress
-
water stress
-
wave-induced stresses
-
wave stresses
-
wind stress
-
working stress
-
working voltage stress
-
yield stress

Англо-русский словарь технических терминов > stress
12 support

[sə'pɔːt]
1) Общая лексика: выдержать, выдерживать, держать, защищать, играть (роль), кормилец (семьи), оплот, опора, опорная стойка, основание, поддержать, поддерживать, подкладка, подкрепить, подкреплять, подпереть, подпирать, подспорье, подставка, подтвердить, подтверждать, помогать (материально), помочь, помощь, посодействовать, поспособствовать, прокармливать, прокормить, прокормление, снести, сносить, содействовать, содержание, содержать (семью и т. п.), способствовать, упор, штатив, обосновывать, (smb.) вставать на (чью-л.) сторону, защитить, оказывать помощь, поддержание, подтверждение, спрос, (пестовать науку - support science) пестовать (http://dal.sci-lib.com/word025736.html), в поддержку, (rating) рейтинг поддержки, сопровождение, оказывать содействие

2) Компьютерная техника: (technical) информационно-техническая поддержка

3) Медицина: плёнка-подложка (в гистотехнике)

4) Спорт: быть поклонником, наплыв (фаза опоры в плавании)

5) Военный термин: (overhanging) кронштейн, МТО, материально-техническое обеспечение (и медицинское), прикрытие артиллерии, сторожевая застава, тыловое обеспечение, тыловой отряд, второй эшелон (а обороне), головной отряд (авангарда), обеспечение, обеспечивать, обслуживать, опора, поддерживать, поддержка, стойка

6) Техника: воспринимать (вес), доказывать, документация; опора, крепление, кронштейн, люнет, нести, несущая конструкция, ножка, обеспечение, обслуживание, опирать, опираться, опорная часть (мостовой конструкции), основа, подпорка, служить опорой, средоустойчивость обслуживания, средоустойчивость поддержки, средства обеспечения, средства обслуживания, средства поддержки, суппорт, ферма, козлы (опора)

7) Сельское хозяйство: стойка

8) Строительство: фиксатор арматуры, обслуживаемое количество посетителей (торгового центра)

9) Математика: говорить в пользу, несущее множество, носитель функции, обоснование, подчёркивание, потерпеть, претерпеть, состоять из, стойка, терпеть, носитель (of measure, etc.), высказаться за (против) (to oppose)

10) Юридический термин: обоснование аргументации

11) Экономика: закупка для поддержания цен (на с.-х. продукты), интервенционная скупка, интервенция, поддерживать путём скупки акций, поддерживать на определённом уровне (курсы, цены; путём скупки акций и т.п.), закупка для поддержания цен (на с.-х. продукты и т.п.)

12) Бухгалтерия: интерес, средства к существованию, экономическая интервенция (закупка товара или валюты для поддержания цен или курсов)

13) Автомобильный термин: стойка передней подвески

14) Горное дело: крепить

15) Дипломатический термин: закупка для поддержания курсов, поддерживать ( курс) путём скупки акций

16) Живопись: основа (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.), основание (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)

17) Лесоводство: консоль, направляющая, подпора

18) Металлургия: опора (напр. свода)

19) Полиграфия: книгодержатель

20) Театр: актёр или актриса на вторых или выходных ролях, играть вторые роли, сыграть, участвовать в эпизодах

21) Текстиль: подвижная доска пресса

22) Электроника: подложка

23) Вычислительная техника: инструментальный

24) Нефть: держатель, мачта, поддерживатель

25) Космонавтика: ложемент, опорный

26) Официальное выражение: оказать поддержку (We want to support non-profit organizations working to improve environmental and social conditions around the globe.)

27) Банковское дело: поддерживать курс путём скупки акций, поддержка курса акций (путём скупки их группой заинтересованных лиц)

28) Машиностроение: подпор, подшипник, принимать усилие

29) Налоги: (personal) (индивидуальное) обеспечение

30) Патенты: аргументация, защита

31) Деловая лексика: оказывать поддержку

32) Бурение: крепь, станина

33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: согласовать (support Budget submission)

34) Микроэлектроника: вспомогательный

35) Сетевые технологии: служебный, сопровождать

36) Солнечная энергия: опорная конструкция

37) Полимеры: державка, плита пресса

38) Автоматика: (опорная) стойка, (техническая) поддержка, (техническое) обеспечение, опорная плита, поддерживающая планка, поддерживающий, подшипниковый узел, точка опоры, подложка (плёнки), мостик (при проверке норм точности)

39) Робототехника: (опорная) стойка

40) Оружейное производство: поддерживающий держатель

41) юр.Н.П. алименты

42) Макаров: выносить, закрепление, закреплять, оказывать моральную поддержку, опирание, подкрепление, подложка фотоматериала, подъёмная сила, придавать силы, служить доказательством, точка подвеса, усиление, усиливать, финансовое обеспечение, упор (гимнастика), обеспечение (какой-л. деятельности), опорная часть (конструкции), поддерживать (материально), твёрдый носитель (напр. в хроматографии), основа (печатной платы), обеспечение (помощь), выдерживать (роль, характер), держать (служить опорой), поддерживать (служить опорой)

43) Золотодобыча: одобрение, крепёж

44) Энергосистемы: (luminaires) столб (фонарный столб)

45) Электротехника: обеспечивать, обслуживать, основание печатной платы, опора (линии ЛЭП)

Универсальный англо-русский словарь > support
13 take

1) захват; извлечение || захватывать; брать, извлекать

2) снимать размеры

3) воспринимать (напр. усилие)

4) твердеть, схватываться (напр. о цементе)

•

to take off scrap — убирать скрап

to take to pieces — разбирать, демонтировать

to take up the bearing — подтягивать подшипник, пригонять подшипник

to take up the slack — устранять мёртвый ход или слабину

- to take apart
- to take down
- to take from
- to take up

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > take

См. также в других словарях:

прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.2.026-2012: Методические рекомендации по расчету и проектированию свайно-анкерных сооружений инженерной защиты автомобильных дорог — Терминология ОДМ 218.2.026 2012: Методические рекомендации по расчету и проектированию свайно анкерных сооружений инженерной защиты автомобильных дорог: 3.1 анкер (грунтовый анкер): Устройство для передачи растягивающих нагрузок от закрепляемой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подвеска автомобиля — … Википедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Спиноза Бенедикт — Жизнь и сочинения Спинозы Бенедикт Спиноза (Барух д Эспиноза) родился в Амстердаме в 1632 г. (в том же году родился и Локк) в состоятельной семье испанских евреев (вынужденных скрываться от преследований инквизиции и принять христианство,… … Западная философия от истоков до наших дней
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Ностратический словарь — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
1.6.1. — 1.6.1. Предложения, отображающие ситуацию восприятия Типовая семантика Человек воспринимает кого л. или что л. каким л. образом с помощью внешних органов чувств (зрения, слуха, обоняния, осязания). Базовая модель СУБЪЕКТ ПРЕДИКАТ ВОСПРИЯТИЯ… … Экспериментальный синтаксический словарь
Восьмеричный Путь — У этого термина существуют и другие значения, см. Восьмеричный путь (физика). Восемь спиц колеса Дхармы символизируют Благородный Восьмеричный Путь … Википедия
Благородный восьмеричный Путь — В переводе на: Пали: ariya aṭṭhaṅgika magga Санскрит: आर्याष्टाङ्गो मार्गो ārya aṣṭāṅgika mārga … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

воспринимать усилие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

воспринимать усилие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: